Mamma, anche stanotte. I versi di chi ci ha lasciato e di chi è tornato a trovarci.
Mamma, nottesta puru, a mesunotti,
comente donni annu,
nottesta puru, chenza ‘e fai sonu,
chenza ‘e lassai arràstusu ‘n sa ni,
stanta a accostiai
in punta ‘e pei a stenna totu cuddus
chi cun nosu sa notti ‘e Paschixedda
a ingìriu ‘e su fogu si sezzìanta;
is [...]
Cantigos de amargura.
Solitariu vivo in Gennargentu
che un’abile subra sos rocchiles,
airadu cun falsos e cun viles
nemigos d’ogni bonu sentimentu,
Chi pius d’una ‘orta a tradimentu
m’hana puntu cun leppas e istiles,
ma eo cussu grustu ‘e tidiles,
che muscas in sa manu hapo mantentu.
***
Solitario vivo nel Gennargentu
come un’aquila sulle rupi,
irato coi falsi e coi vili
nemici di ogni buon sentimento,
Che più [...]
Anima
de brunzu in duas
perras: batallu ‘i aira,
firmu, chi no atripat
spera tenta
e no ‘ndi trinnit cantu.
S’ària bisus no pesat
nimancu de fromentu
biu di afrenta.
Ominis seis,
o follas in currera?
In cali andera e in cali
bentu sperdeis
amentu e spreu?
Ressìnniu s’at a tessi
intru de is laras
citiristirinnias
di atzàrgiu…
Ma deu,
brunzu di aira, surdu,
a is cuatru bentus,
de cuss’atzàrgiu
sgurdu, lamas acutzas
di arrepicu ap’a fai’
po truncai [...]
Est una notte ‘e luna,
de cuddas lunas de atonzu giaras,
chi cando tue t’acciaras
a la ‘ider’andare,
isperas novamente in sa fortuna.
Hat piòpidu tantu
tottu sa die. Pariat sa terra
in s’adde e in sa serra,
tra sos fenos siccados,
bestida de antighissimu piantu.
Ma ecco in su serenu
avanzare sa notte; giaru chelu
risplendere; e che velu
de isposa, sa luna,
bestit de biancore onzi terrenu.
***
E’ [...]
Benvenuti su U.R.N. Sardinnya,
Il grande cinema notturno e introspettivo di Micheal Mann: Nel thriller Collateral (2004), in una celebre sequenza all’interno di un taxi di Los Angeles, il cinico killer professionista chiamato Vincent (Tom Cruise) incalza il tassista Max (Jamie Foxx) sui progetti mai realizzati della sua vita:
“Un giorno…un giorno il tuo sogno si avvererà? [...]
